Suffering is never due to hardship.
Hardship is always due to suffering.
I never suffer because things are hard.
Things are hard because I suffer.
Without suffering, nothing is ever hard.
Ever.
I don’t suffer because things are hard. Things are hard because I’m suffering.